Reseña del libro: LAS RAÍCES RECUERDAN TU NOMBRE, de Aitziber Saldías

 

DATOS
Título: Las raíces recuerdan tu nombre
Autor: Aitziber Saldías
Editorial: Obscura

Colección: 
Páginas: 206
Edición:  1ª (05/2024)
ISBN: 9788412732788
Precio: 15,00€
Sinopsis:
       «Quien habla es el pasado, testarudo en sus ecos…»

       Ni siquiera la guerra se atreve a entrar en Urrun, un pueblo plagado de espíritus y cercado por un Bosque imbuido de voluntad que pide sacrificios a sus vecinos a cambio de favores. Allí se vive así, con el dolor de los difuntos clavado en los huesos y la soga de una deuda con el Bosque alrededor del cuello.

       Cuando su padre fallece, Lander Herrera regresa a Urrun haciendo de tripas corazón y con la idea de volver a las trincheras cuanto antes. La encantada casa de los Herrera, que late y respira al compás de sus pasos, acogerá a Lander, y este pronto sospechará que lo que le ha traído de vuelta al pueblo es, en realidad, una deuda familiar con el Bosque que solo él puede saldar.

       Las raíces recuerdan tu nombre es un inquietante regreso a casa, y una revisita deslumbrante a las maldiciones generacionales y al pesar que arrastran los secretos familiares que dormitan en los rincones de cualquier pueblo y cualquier hogar.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀💀💀💀💀
Lectura: Del 23/08/2025 al 29/09/2025
Opinión:
        Una  una novela intrigante y llena de secretos donde hasta los bosques y las casas tiene  vida. No era fácil explicar esta historia como se quería y salirse airosa, pero Aitziber Saldías lo hizo.

       Y es que es una historia te engancha des del principio con la ambientación y el misterio que lo envuelve. Y aunque siempre navegué entre las dudas del origen de los extraños fenómenos que se iban sucediendo, la lectura fue amena.

       La casa y el bosque fueron por si mismos unos personajes más de la novela, igual o más importantes que los protagonistas. Fueron unos elements más que enriquecieron la trama. El mítico Hotel Overlook del Resplandor era un sin sangre al lado de la casa de los Herrera!

       Luego también dio muy mal rollo el ambiente huraño, cerrado, malsano del pueblo y de su gente en especial.

       Sin un buen estilo literario y un excelente pulso narrativo, esta historia hubiera sido liosa y tediosa de leer. Y fue todo lo contrario. A pesar de ser una historia celosa de sus secretos fue de buen leer.

       El desenlace nos tenia reservado el esclarecimiento del origen de todos los males y unas escenas finales potentes que fueron un buen colofón de una buena historia rural ambientada en la Península Ibèrica. Me pareció todo muy bien ligado y entendí lo sucedido.

       Por todo esto recomiendo, y mucho, esta novela. No os la perdáis! 

       

Reseña del ibro; EL SHERIFF GOODMAN CONTRA PINHEAD y otras espeluznantes aventuras en el lejano oeste, de Takeshi García Ashirogi

 

DATOS
Título: El sheriff Goodman contra Pinhead y otras espeluznantes aventuras en el lejano oeste
Autor: Takeshi García Ashirogi
Editorial: Pathosformel

Colección: 
Páginas: 214
Edición: 10/2023
ISBN: 9798856698953
Precio: 15,00€
Sinopsis:
       VIAJA AL LEJANO OESTE CON PATHOSFORMEL, LA EDITORIAL DEDICADA AL HORROR EXTREMO

       Si te gusta lo más escalofriante, lo no apto para lectores nerviosos o el horror absurdo, cabalga hasta el pueblo de Goldville para conocer las ominosas aventuras de Philip Goodman.

       A lo largo de estas páginas el sheriff Goodman, junto a su ayudante Mary Austen, deberá enfrentarse a las más dispares y macabras amenazas, como la furia destructiva del inmortal Hulk, la revuelta del patriarcado ante el paso de las sufragistas por el pueblo, una primitiva Death Note caída en malas manos, la naciente industria de Hollywood, Gwangi la T-Rex o un ejército de cenobitas comandado por el mismísimo Pinhead.

       Llega el weird western más excelso a la editorial Pathosformel, con esta escabrosa y macabra selección surgida de la mente de Takeshi García-Ashirogi, el octogenario autor de culto de bizarro y splatterpunk. Traducción de Colectivo Juan de Madre, prólogo de David Bizarro y portada de Fidel Martínez.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀💀💀💀
Lectura: Del 14/07/2025 al 17/08/2025
Opinión:
        Una antología muy amena que debe leerse con la mente abierta a las historias más alocadas y originales que te puedas imaginar. Puro divertimento weird western con unos crossover de lo más frikis y divertidos.

       El prólogo para mi gusto fue demasiado erudito y denso, pero me sirvió para ponerme en contexto más o menos a la hora de afrontar los relatos. Paso a comentarlos a golpe de tuit:

El ayudante Goodman contra el increïble Hulk

Historia muy original y amena con un Hulk que aparece en el Medio Oeste venido del futuro. Con esta breve sinopsis cómo no iba a estar bien?

El sheriff Godman contra la sufragistas

Relato con un inicio potente que luego discurre por cauces más tranquilos. Una distraída historia que ensalza la lucha de las mujeres por sus derechos.

El sheriff Godman contra el cuaderno de la muerte

Nuevo crossover con Death Note, que tuvo su gracia. Es muy divertido mezclar elementos tan fuera de contexto del Lejano Oeste.

La ayudante Austen contra Gwendi la T-Rex

Un dinosaurio en el Oeste? Pues ahí lo tienes. Frikismo y diversión asegurados.

El sheriff Goodman contra Hollywood
Una historia nada terrorífica pero premonitoria del mal que nos asola en estos tiempos. Seguramente la Hª menos en la linea de la antología

El sheriff Goodman contra Pinhead y su ejército de cenibitas

Mistoria muy de Clive Barker que he disfrutado bastante. El final ha sido triste...

El sheriff Goodman contra Carlos y Federico, verdugos de Dios

Relato final súper original, con alguna escena durilla.

Reseña del libro: MIS HOMBRES, de Victoria Kielland

 

DATOS
Título: Mis hombres
Autor: Victoria Kielland
Título original/Año: Mine menn / 2021
Editorial: Galaxia Gutenberg

Colección: (nº 359)
Páginas: 174
Edición: 11/2024
ISBN: 9788410107885
Precio: 19,00€
Sinopsis:
       Esta novela narra la historia de Brynhild Størset, una inmigrante noruega que se convertirá en Belle Gunness cuando llegue al Medio Oeste americano a finales del siglo XIX. Bajo ese nombre se conocerá a la asesina en serie más famosa de la historia de Estados Unidos. A pesar de que no todos sus crímenes están probados, la leyenda dice que mató a unos cincuenta hombres, entre ellos dos maridos, unos treinta trabajadores de su granja y al menos una docena a los que conoció a través de anuncios por palabras. Gunness asesinó también a sus cinco hijos biológicos, a una niña adoptada y, posiblemente, a las dos hijas de su segundo marido.

       Victoria Kielland podría haber hecho una novela de terror o un thriller al uso con esta tremenda historia, pero en su lugar ofrece una novela tan poética y bella como desasosegante y oscura. Kielland se acerca a la protagonista desde una tercera persona focalizada en ella: en su extraña percepción de la realidad, su deseo desbordante y voraz, sus inseguridades, su dolor psíquico, su soledad, su necesidad de sentir. Es una voz que hipnotiza y que se sirve de potentes y originales metáforas visuales para reflejar la mente distorsionada de Bella. 

       Estamos ante una extraña forma de narrar que provoca incertidumbre y desasosiego, y que, por eso mismo, atrapa. Mis hombres no cuenta los crímenes de Belle Gunness, sino que imagina, basándose en los pocos datos existentes, una subjetividad dañada y que daña hasta extremos inimaginables, sin entrar en el juicio moral ni la búsqueda de explicaciones. Leer esta forma de representar el mal resulta inquietante, extraño, incómodo y, al mismo tiempo, liberador.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀
Lectura: Del 03/09/2025 al 11/09/2025
Opinión:
        No me ha gustado nada!

       El estilo poético y sensorial de narrar, el uso de frases cortas, de no usar los diálogos y contar la historia con pasajes temporalmente desordenados no es algo con lo que me sienta cómodo y sepa seguirlo bien. Y por eso me fue imposible disfrutar la lectura y entender la historia. Dudo que mucha gente sepa o esté capacitada para este nivel literario. Y yo, lamentablemente, no fui uno de ellos...

       Lo acabé porqué soy de "esos que deben acabarlos", aunque no les guste el libro". Fue un suplicio.

       No lo recomiendo a no ser que estés bragado con este tipo de literatura.

Reseña del libro: CON EL DEMONIO NO SE JUEGA, de Joseph Berna

 

DATOS
Título: Con el demonio no se juega
Autor: Joseph Berna
Editorial: Editorial Bruguera
Colección: Selección Terror (nº 334)
Páginas: 96
Edición: 07/1979
ISBN: 84024025064
Precio: 2,00€
Sinopsis:
       Una joven es asesinada por Satán como represalia por haber escrito un libro satírico sobre é.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀
Lectura: Del 29/08/2025 al 01/09/2025
Opinión:
        Bastante malo.

       Una historia floja y muy plana con uno diálogos entre Jerry y Margaret un poco cutres y muy machistas. Dieron un poco de vergüenza ajena...

       Al final ya sabías que no sería Satán, así que hasta en eso no me sorprendió.

       Me distrajo pero poco más.

RESEÑA DEL LIBRO: La larga marcha, de Stephen King (Richard Bachman)

DATOS
Título: La larga marcha
Título original / Año: The Long Walk / 1979
Autor: Stephen King (Richard Bachman)
Editorial: DeBolsillo
Colección: 102 (19)
Páginas: 350
Edición: Segunda - 12/2009
ISBN: 9788497930017
Precio: 14,20€
Sinopsis:
       Una inquietante novela futurista donde la realidad supera a la fantasía más terrorífica. El escenario: una sociedad ultraconservadora que ha llevado al paroxismo sus rasgos más perversos, dominada por un estado policial. El acontecimiento: la más extraordinaria competición deportiva, una agotadora marcha a pie donde un resbalón puede ser el último. Los competidores: cien adolescentes elegidos por sorteo decididos a pasar sobre los cadáveres de sus compañeros para llegar a la meta. El premio: fama y fortuna para el ganador, es decir, para el único superviviente...

       Solo uno será el triunfador.
       Los 99 restantes morirán.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀
Lectura: Del 01/08/2025 al 13/08/2025
Opinión:

       No me ha gustado.

       Se me ha hecho muy pesada esta historia porqué la he encontrado muy monótona, repetitiva y estructurada de forma diferente a lo habitual en este autor (sin incorporar los habituales números de separación dentro de cada capítulo siendo todo seguido). Supongo que de algún modo se quiso que el lector padeciera el tedio y la larga experiencia de semejante prueba y he decir que así fue para mi...

       Después no entré en ningún momento en las motivaciones o las circunstancias para apuntarse en semejante suicidio colectivo. Por muy buen premio que pudiera haber para el ganador, quién narices se apuntaría a la larga marcha sabiendo que tendría 1 posibilidad entre 100 de salir airoso?

       Luego siempre era lo mismo, sin giros argumentales ni cambios de escenarios o personajes. Se me hizo eterno, tanto o más que la misma marcha padecida por la marchadores.

       Me leí este libro porqué en septiembre saldrá la película y segurament iré con amigo a verla. Igual el film consigue cambiar algunos de los defectos que le he encontrado a esta historia y la forma de narrarla. Veremos.

       En resumen, una de las novelas que menos de ha gustado de este autor y seguramente la primera que suspendería del más de medio centenar de libros que he leído de este autor (Richard Bachman incluido). 

Reseña del libro: LA SANGRE MANDA, de Stephen King

DATOS
Título: La sangre manda
Título original / Año: If It Bleeds / 2020
Autor: Stephen King
Editorial: Plaza & Janés Editores, S.A.
Colección: -
Páginas: 460
Edición: 07/2020
ISBN: 9788466355810
Precio: 23,90€
Sinopsis:
       Cuatro novelas cortas de Stephen King sobre las fuerzas ocultas que nos acechan.

       En esta colección única nos ofrece un impactante noir paranormal, protagonizado por la carismática Holly Gibney, y tres relatos más que ponen de manifiesto el incomparable talento, la imaginación sin par y la diversidad de registros de este legendario narrador.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀 💀
Lectura: Del 12/02/2025 al 06/06/2025
Opinión:
       Una antología de relatos largos dispar con algunos buenos y otros no tanto. La salvó que están muy bien escritos y fueron muy amenos.

       

       Me gustó El teléfono del señor Harrigan, una historia entrañable envuelta en misterio y venganza. Luego vi la peli que se hizo y me gustó también.

       De La vida de Chuck no me gustó mucho el recurso de contar la Hª cronológicamente al revés (aunque entiendo que le va como anillo al dedo) porqué me perdí o olvidé esas referencias anticipadas que luego debía conectar.

       La sangre manda fue un relato tirando de la misma idea de la novela El Visitante donde me reencontré con el carismático personaje de Holly. Aquí me tuve que tragar varios spoilers de la trilogía de Mr. Mercedes que no me había leído aún. Fue un relato distraído? Sí. Más de lo mismo? También. Prescindible? Sin lugar a dudas.

       La Rata es un relato que me ha llegado más por recodarme hechos personales que porqué sea muy bueno. Es agradable de leer. Y propone el dilema moral de si aceptarías un trato como el que se plantea.

       No es una gran antología pero al Sr. King se lo perdono y me lo leo todo.

Reseña del libro: LA VENGANZA DE UNA BRUJA, de Joseph Berna

DATOS
Título: La venganza de una bruja
Autor: Joseph Berna
Editorial: Editorial Bruguera
Colección: Selección Terror (nº 339)
Páginas: 95
Edición: 08/1979
ISBN: 8402025064
Precio: 2,00€
Sinopsis:
       Una joven es violada por cuatro hombres y decide vengarse, como bruja que es.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀 💀 💀 💀
Lectura: Del 10/07/2025 al 14/07/2025
Opinión:
        Me gustó mucho.

       La historia me encantó con su inicio duro (nada habitual plantear una violación en masa), el desarrollo de la misma con las venganzas de la bruja (a cual más chunga) y un excelente final saliéndose de los desenlaces habituales en este tipo de novelas.

       Es de esos bolsilibros que demuestra que la literatura Pulp y este formato breve puede proponer historias muy buenas y distraídas.

Reseña del libro: CENITAL, de Emilio Bueso

DATOS
Título: Cenital
Autor: Emilio Bueso
Editorial: -
Colección: -
Páginas: 252
Edición: 10/2018
ISBN: 9788415065265
Precio: Gratis (cedida por el autor)
Sinopsis:
       «La mano invisible te ha robado la cartera y el futuro, y no se detendrá cuando algunos gobernantes dimitan. Esto no se arregla con unos años de ajuste ni inyectando capitales ni nacionalizando bancos. Esto no se va a quedar en los aeropuertos sin aviones, los trenes de alta velocidad sin pasajeros, la gente sin pisos y los pisos sin gente. Esto sólo acabará cuando un silencio sepulcral se enseñoree de todas las grandes ciudades, cuando el apagón se vuelva permanente y las bicicletas se desplieguen por las autopistas de peaje. Para entonces habrán muerto millones de personas.» Convencido de que la actual crisis económica es resultado del agotamiento del petróleo, un colectivo antisistema se reúne en torno a un líder profético para enfrentarse al colapso de la sociedad y así sobrevivir. Cenital cuenta la historia de una ecoaldea fortificada que se parapeta contra un mundo en el que las mascotas devienen comida y el progreso es sólo el antepasado de la destrucción, la ruina y la barbarie.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀 💀
Lectura: Del 17/05/2025 al 31/05/2025
Opinión:
       Es una historia post-apocalíptica interesante por el hecho de la ecoaldea donde viven los protagonistas, por la intriga de saber que ha pasado y sobre todo como está el mundo exterior a sus muros y por la forma de explicarlos la historia, con varias líneas paralelas (historias personales de cada personaje, los artículos colgados en internet, etc.) que juntas, conforman una visión más global.

       Me gustó la idea de una aldea autosuficiente y aislada de un mundo que se desmoronó. Era una historia muy coral con diferentes buenos personajes.

     Pero luego creo que se acaba diluyendo ese interés por saber, pues se me hizo un poco lento el discurrir de la historia con el añadido de no tener demasiados giros argumentales. Y lo que más me dejó descolocado fue el final abrupto con que acabar el novela. Al principio dudé que la versión digital que tenia estuviera cortada. El autor me respondió que era así. Flipé.

       Por todo eso, acabé el libro con emociones encontradas. Po eso lo valoro como regular.

Reseña del libro: UNA ARCADA EN LA GARGANTA DEL CIELO, de Víctor Ramón

DATOS
Título: Una arcada en la garganta del cielo
Autor: Víctor Ramon
Editorial: Wave Books
Colección: Black Wave (nº 8)
Páginas: 50
Edición: 02/2019
ISBN: 9781795695114
Precio: Gratis (cedida por la editorial)
Sinopsis:
       Alberto descubre que se ha colado en su cocina una extraña criatura naranja.

       ¿Qué es ese ser y por qué parece estar obsesionado con Alberto?

       Él se siente desvinculado de la vida.

       Ella intenta superar un trauma.

       En medio, un narrador que juega con ellos.

       Solo hay una pregunta importante: ¿Qué es Hermes Morrigan?

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀
Lectura: Del 01/07/2025 al 01/07/2025
Opinión:
       Una novela corta a lo Clive Barker que no me ha acabado de gustar ni la historia ni como la contó.

Reseña del libro: COWS, de Matthew Stokoe

DATOS
Título: Cows
Título original / Año: Cows / 1998
Autor: Matthew Stokoe
Editorial: Wave Books
Colección: -
Páginas: 168
Edición: Digital
ISBN: -
Precio: Gratis
Sinopsis:
       Steven es un desperdicio de la sociedad, joven, desempleado y con una vida tan dura que traumatizaría al mismísimo Clive Barker. Steven vive con su su madre (en el libro no se especifica su nombre en ningún momento, sólo se hace referencia a ella como Mala Bestia) y tiene de vecina y pseudonovia-amiga a Lucy, una joven perturbada con tendencias suicidas obsesionada con las enfermedades y operaciones. La vida transcurre en la más absoluta degradación hasta que Steven consigue un trabajo en le matadero y su mundo cambia. Allí descubrirá el oscuro mundo de los matarifes veteranos y la trama secreta de las reses para hacerse con el control del matadero y alrededores, y sobre todo, para terminar con los asesinos de su especie.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀 💀
Lectura: Del 01/07/2025 al 14/05/2025
Opinión:
       Es una historia extrema y bizarra que por sí misma podría haber sido (y fue) interesante pero que para mi gusto, le sobró una componente fantasiosa de un submundo (si entrar en detalles) que restó más que sumar a la novela. No comprendí el sentido ni la necesidad de incorporar eso. Con la historia (humana) dura y depravada del protagonista y su entorno se sobraba para auparse como un libro singular, que más allá de algunas escenas bestiales (nunca mejor dicho) en el fondo es una drama sobre un chico perdido y vapuleado por la vida y que a través de estos extremos busca una tabla de salvación y escape a sus vida de mierda.

       Es un libro del cual había oído a hablar mucho y ahora comprendo el porqué. La primera capa y el reclamo es la violencia y la depravación, pero a mí, como dije, me interesó más la historia de fondo y el porqué de la misma. En papel está descatalogado y tuve la suerte de encontrarlo en digital y de forma legal en un momento dado.

       Como novela fuera de lo normal y leyéndola casi a escondidas y con sentimiento de culpa cristiana, no me arrepiento. Pero no es apta para todos los públicos, dudo que sea un sano entretenimiento y me sobró el elemento comentado. Así que le pongo un regular.

Reseña del libro: EL MUÑECO MELANCÓLICO, de Tamara López

DATOS
Título: El muñeco melancólico
Autor: Tamara López
Editorial: Suseya
Colección: -
Páginas: 100
Edición: 2025
ISBN: 9788412957280
Precio: 12,00€
Sinopsis:
       Lucky no tiene familia. Tampoco amigos. Y le gusta así.

Desde su estante polvoriento, el muñeco observa, silencioso, a los niños que pasan por la tienda. Hasta que alguien lo elige y se lleva a casa la tristeza que Lucky carga en cada puntada de su ser.

       Cuando Liam encuentra a Lucky, no imagina el peso de su nueva compañía. A primera vista, parece un simple muñeco de trapo con botones por ojos y un esmoquin elegante. Pero pronto, las risas se transforman en susurros, las luces en sombras, y la felicidad en vacío.

       Un libro inquietante sobre la amistad, la soledad y los horrores que se esconden en lo cotidiano.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀 💀
Lectura: Del 06/07/2025 al 08/07/2025
Opinión:
       Es una historia amena y entrañable que podría decirse que es una versión más triste y tranquila del mítico muñeco diabólico.

       Me hubiera gustado que el muñeco hubiera sido más cañero y no ese personaje tan pasivo que acabó siendo. Por el contrario, tengo de siempre debilidad por las historias donde los adolescentes son los protagonistas. Y esta es una de ellas.

       Buscando ambientarse en el universo de Stephen King, hay muchas referencias a localizaciones habituales en este autor y el gusto profundizar en cada personaje. El final me gustó y daría pie a una segunda parte.

       Creo que por la extensión y la calidad de la edición el precio de 12€ es excesivo, pero entiendo que las editoriales pequeñas de alguna forma deben compensar el esfuerzo de publicar este tipo de obras el alcance limitado que podrán tener.

       Pero como dije, este relato se me quedó como demasiado light para mi gusto pero disfruté de su lectura.

Reseña del libro: VIAJE AL INFIERNO, de Ada Coretti

 

DATOS
Título: Viaje al infierno
Autor: Ada Coretti
Editorial: Editorial Bruguera
Colección: Selección Terror (nº 444)
Páginas: 96
Edición: 08/1980
ISBN: 84024025064
Precio: 2,00€
Sinopsis:
       Una joven que vive y trabaja en una mansión descubre, en medio de una isla cercana a una secta secreta que rapta y mata a gente del pueblo.

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀 💀 💀
Lectura: Del 08/05/2025 al 15/05/2025
Opinión:
        Me gustó bastante.

       Inusualmente tenia una trama más elaborada y compleja. Y el final, aunque fue el típico, me gustó.

        Una grata sorpresa.

Reseña del libro: EL COR CONDEMNAT, de Clive Barker

 

DATOS
Título: El cor condemnant (catalán)
Autor: Clive Barker
Editorial: Laertes
Colección: L'Arcà (nº 114)
Páginas: 150
Edición: 09/2023
ISBN: 9788419676221
Precio: 18,50€
Sinopsis:
      Si tenim en compte els seus nombrosos contes, novel·les i pel·lícules, ningú s’aproxima tant com Clive Barker al terror més viu i original. El cor condemnat (titulada Hellraiser en la seva adaptació per a la pantalla gran) és una de les històries més espantoses que probablement s’hagin escrit mai i una de les seves millors obres.

    L’apetit insaciable de Frank Cotton pels plaers més extrems i pel dolor el duen fins al trencaclosques de la caixa de Lemarchand, i a una mort que només una ànima malaltissa podria inventar. Però la Julia descobreix una manera de fer tornar en Frank d’allà on ha anat a parar, tot i que el preu que li tocarà pagar serà sagnant i terrible...

OPINIÓN
Valoración (sobre 5): 💀 💀 💀 💀 💀
Lectura: Del 29/04/2025 al 05/05/2025
Opinión:
       Un clàssic del terror i també del cinema que cal llegir i veure.

       Recordava vagament la película (Hellraiser) així que la historia l'he llegit bastant a cegues i tant sols, de vegades, em venien flaixos de què anava.

       M'ha semblat molt original, barroca, un via crucis de patiment i dolor que m'ha atrapat des de la primera pagina. Els éssers humans són igual o més malèvols i miserables que els monstres que s'amaguen en l'altra banda de la nostra realitat. Res és blanc o negre. I si hagués de triar un color diria que tendiria més al negre.

       L'estil es molt amè i la traducció de Javier calvo exquisita. Es un novel·la curta que us durarà "menos y nada".

       Clive Barker va sacsejar el gènere de terror implementant un mou univers (sorgit d'una ment genial i torturada) on el sexe i la violència agafaven un fort protagonisme. I per tot això és un dels gran autors de finals del s. XX i el qual cal llegir. Entre ells aquest llibre.